2 Samuel 7:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Azɔ la, gblɔ na nye dɔla David be, ‘Yehowa Ŋusẽkatãtɔ la le gbɔgblɔm na wò be; meɖe wò le alẽkplɔdɔ nu eye meɖo wò fiae ɖe nye dukɔ Israel dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ ale nagblɔ na nye dɔla Dawid enye si: Gbe, si Yehowa Zebaot do enye si: Mekplɔ wò tso lãnyiƒe le alẽwo yome, be naɖu amegã ɖe nye dukɔ Israel nu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Eya ta gblɔ na nye dɔla David be: ‘Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla la be, Mekplɔ wò le alẽwo yome tso lãnyiƒe be nàva nye amegã ɖe nye dukɔ Israel dzi.