2 Samuel 7:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Menɔ kpli wò le afi sia afi si nède eye metsrɔ̃ wò futɔwo. Mana wò ŋkɔ nagade dzi wu ale si wòle fifia ale be nànye ame xɔŋkɔtɔwo dometɔ ɖeka le xexea me!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Menɔ anyi kpli wò le afisiafi, si nèto, metsrɔ̃ wò futɔwo katã ɖa le ŋgɔwò, eye mede ŋkɔ gã ŋuwò abe ame ŋkɔŋu, siwo le anyigba dzi ƒe ŋkɔ ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Menɔ kpli wò le afi sia afi si nèto eye meɖu wò futɔwo katã dzi le ŋgɔwò. Azɔ la, mana wò ŋkɔ nade du abe ame xɔŋkɔ bubu siwo le xexea me la tɔ ene.