2 Samuel 8:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eɖo Via ŋutsu Yoram ɖe David gbɔ be wòado gbe nɛ, akafui le esi wòwɔ aʋa kple Hadadezer eye wòsii la ta, vevietɔ, esi Tɔi kple Hadadezer nye futɔwo ta. Tɔi ɖo nu siwo wowɔ kple klosalo, sika kple akɔbli la ɖe David.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Toi do via Yoram ɖe fia Dawid, ne wòado gbe nɛ, woadi dzɔgbenyuie ne, eye wõayrae le esi wòwɔ aʋa kple Hadadezer, eye wòsii la ta, elabena Toi kple Hadadezer wole kè me; eye wòhe klosalonuwo, sikanuwo kple akɔblinuwo ɖe asi vɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

edɔ via Yoram ɖe David gbɔ kple klosalo, sika kple akɔblinuwo be woaɖado gbe nɛ, eye wòakafui le ale si wòwɔ aʋa kple Hadadezer heɖu edzi ta, elabe Toi wɔ aʋa kple Hadadezer zi geɖe.