2 Samuel 9:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la biae be “Ame aɖeke megale Saul ƒe aƒe me si maɖe Mawu ƒe amenuveve afia oa?” Ziba ɖo eŋu na fia la be, “Yonatan ƒe viŋutsu aɖe gali ko, ame si ƒe atawo kple eve tu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fia la bia bena: Ɖe amea ɖeke megale Saul ƒe me, ne mave enu abe Mawu ene oa? Ziba ɖo ŋu na fia la bena: Yonatan viŋutsu ɖeka li, amesi ƒe ata tu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fia la biae be: “Ɖe ame aɖeke megale Saul ƒeme si manyo dɔme na abe Mawu ene oa?” Ziba ɖo eŋu be: “Yonatan viŋutsuvi ɖeka susɔ li. Enye atatututɔ.”