2 Samuel 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

David gblɔ nɛ be, “Mègavɔ̃ o, elabena mave nuwò vavã le fofowò, Yonatan ta. Magbugbɔ tɔgbuiwò, Saul, ƒe anyigbawo katã ana wò eye àɖu nu gbe sia gbe le nye kplɔ̃ ŋuti.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid gblɔ nɛ bena: Megavɔ̃ o, elabena mave nuwò le fofowò Yonatan ta: magagbugbɔ fofowò Saul ƒe agblewo katã na wò, eye naɖu nu le nye agba nu ɖaa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David gblɔ nɛ be: “Mègavɔ̃ o. Maxa ɖe tɔ́wò Yonatan ta anyo dɔme na wò. Magbugbɔ tɔgbuiwò Saul ƒe agblewo katã na wò, eye mana nàɖu nu le nye agba nu ɖaa.”