2 Samuel 9:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mefiboset tsyɔ mo anyi gblɔ be, “Nu kae wò dɔla nye be nètsɔ ɖe le eme na nye, ame si le abe avu kuku ene?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke eya de ta agu gblɔ bena: Ameka nye wò dɔla, be nètrɔ ɖokuiwò ɖe nye, amesi nye avũ kuku la ŋu?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mefiboset gade ta agu eye wògblɔ be: “Ame kae nye wò dɔla, be nàlé fɔ ɖe nye avu kuku sia hã ŋu?”