Acts 10:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Petro ɖi ɖe anyigba. Ekpɔ amedzroawo, eye wògblɔ na wo be, “Nyee nye ame si dim miele. Nu ka miele diyem be mawɔ na mi?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Petro ɖi va ŋutsu, siwo Kornelio dɔ ɖo ɖe egbɔ la gbɔ la, egblɔ bena: Kpɔ ɖa, nyee nye amesi dim miele, nukaŋuti mieva afisia ɖo?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Petro ɖi yi ɖe ameawo gbɔ, eye wògblɔ na wo be: “Nyee nye ame si dim miele. Gbɔnye fa.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ale Petro ɖi ɖe anyigba. Ekpɔ amedzroawo, eye wògblɔ na wo be, “Nyee nye ame si dim miele. Nu kae miele diyem be mawɔ na mi?”