Acts 2:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ameha la ƒe nu ku eye woƒe mo wɔ yaa le nyadzɔdzɔ sia ta, eye wobia wo nɔewo be, “Nu sia gɔme ɖe?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye kuvia ɖo wo katã, eye wotsi dzodzodzoe hele gbɔgblɔm na wo nɔewo bena: Esia gɔme ɖe?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ale wotɔtɔ, tsi yaa hele wo nɔewo biam be, “Nu sia gɔme ɖe?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ameha blibo la ƒe nu ku eye woƒe mo wɔ yaa le nyadzɔdzɔ sia ta eye wobia wo nɔewo be, “Nu sia gɔme ɖe?”