Acts 2:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia David ƒo nu tso Yesu ŋu be, “ ‘Mekpɔ Aƒetɔ la le gbɔnye ɖaa, elabena ele nye nuɖusime, eya ta nyemavɔ̃ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena Dawid gblɔ le eŋuti bena: „Mekpɔa Aƒetɔ la le ŋkunye me ɖaa, elabena ele nye nuɖusi me, be ke maɖe le tenye o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esia tae David gblɔ le eŋu be: ‘Menɔ Aƒetɔ la kpɔm le ŋkunye me ɣe sia ɣi, elabe ele nye ɖusime ale be nyemagavɔ̃ o.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

”Fia David ƒo nu tso Yesu ŋu be, ‘Menya be nye Aƒetɔ la le gbɔnye ɖaa. Ekpena ɖe ŋunye, ẽ, Mawu ƒe ŋusẽ gã la xɔna nam.