Acts 2:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gawu la, David kpɔ nu siwo ava dzɔ le ŋgɔgbea, eye wògblɔe ɖi le Kristo la ƒe tsitretsitsi tso ame kukuwo dome ŋu be eƒe luʋɔ matsi tsiẽƒe o, eye eƒe ŋutilã manyunyɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye esi wòkpɔe ɖi la, eƒo nu le Kristo ƒe tsitretsitsi la ŋuti bena, womegblẽe ɖe tsiẽƒe o, eye eƒe ŋutilã hã mekpɔ nyunyɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

David kpɔ nu si Mawu ɖo be yeawɔ la do ŋgɔ, ale wòƒo nu le Kristo ƒe tsitretsitsi tso ame kukuwo dome ŋu. Egblɔ be: ‘Womegblẽe ɖe tsiẽƒe o, eye eƒe ŋutilã menyunyɔ o.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Gawu la David kpɔ nu siwo ava dzɔ le ŋgɔgbea eye wògblɔe ɖi le Mesia la ƒe tsitretsitsi tso ame kukuwo dome ŋu be, eƒe luʋɔ matsi tsiẽƒe o, eye eƒe ŋutilã manyunyɔ o.