Acts 2:37 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esi wose nya siawo la, ewɔ dɔ ɖe wo dzi ale gbegbe be wo dometɔ aɖewo bia Petro kple apostolo bubuawo be, “Nɔviwo, nu ka wɔ ge míala?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke esi wose esia la, etɔ woƒe dzi me, eye wogblɔ na Petro kple apostolo mamleawo bena: Ŋutsuwo kple nɔviwo! Nuka wɔ ge míala?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Azɔ esi ameawo se nya siawo la, wolulu ŋutɔ eya ta wobia Petro kple amedɔdɔ bubuawo be: “Nɔviwo, nu kae míawɔ?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Petro ƒe nyawo wɔ dɔ ɖe ameha la dzi ale gbegbe be wo dometɔ aɖewo bia Petro kple apostolo bubuawo be, “Nɔviwo, nu ka wɔ ge míala?”