Acts 2:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ŋugbedodo la nye miawo ŋutɔwo, mia viwo, ame siwo le adzɔge kple ame siwo katã Aƒetɔ mía Mawu la yɔ la tɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena mia kple mia viwo kple amesiwo katã le adzɔge kple ame geɖe alesi nu Aƒetɔ, mia Mawu la, ayɔ vɛ la, tɔe nye ŋugbedodo la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe wodo nu sia ŋugbe na miawo, mia viwo kple ame siwo le keke didiƒe ʋĩi ke hã. Ame sia ame si Aƒetɔ mía Mawu la yɔ koe wodo ŋugbe sia na.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabe Kristo do Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ŋugbe na mia dome ame sia ame si Aƒetɔ Mawu ŋutɔ yɔ va eɖokui gbɔe eye menye miawo ɖeɖe ko o, ke boŋ na mia viwo kple ame siwo tso dukɔ bubuwo me gɔ̃ hã.”