Acts 22:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Meyi edzi gabiae be, ‘Aƒetɔ nu ka mawɔ?’ “Aƒetɔ la gblɔ nam be, ‘Tsi tsitre nàyi Damasko dua me, eye ame aɖe agblɔ nu siwo wɔ ge nàla le ƒe siwo gbɔna me la na wo.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye megblɔ bena: Nuka mawɔ, Aƒetɔ? Ke Aƒetɔ la gblɔ nam bena: Tsi tre, ne nayi Damasko: eye afima woagblɔ nusiwo katã woɖo ɖi na wò be nawɔ la, na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mebia be: ‘Aƒetɔ, nu ka mawɔ?’ eye Aƒetɔ la gblɔ nam be: ‘Tso nàyi Damasko-dua me, eye woagblɔ nu siwo katã woɖo ɖi be nàwɔ la na wò.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Meyi edzi gabiae be, ‘Aƒetɔ nu ka mawɔ?’ “Aƒetɔ la gblɔ nam be, ‘Tso nãyi Damasko dua me eye ame aɖe agblɔ nu siwo wɔ ge nèle le ƒe siwo gbɔna me la na wo.’