Acts 22:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye Mawu gblɔ nam be, ‘Wɔ kaba nàdzo le Yerusalem, elabena ne ègblɔ nye nya na amewo la, womaxɔe se o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye mekpɔe wòle gbɔgblɔm nam bena: Netsɔ, nado go tso Yerusalem kaba; elabena womaxɔ wò ɖaseɖiɖi, si naɖi le ŋutinye la o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

mekpɔ Aƒetɔ la le ŋutega me wògblɔ nam be: ‘Wɔ kaba nàdo le Yerusalem-dua me, elabe du sia me nɔlawo mexɔ wò ɖaseɖiɖi le ŋutinye o.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

eye Mawu gblɔ nam be, ‘Wɔ kaba nãdzo le Yerusalem elabena ne ègblɔ nye nya na amewo la womaxɔe se o.’