Acts 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Asrafowo ƒe amegã la ɖe abla va Paulo gbɔ hebiae be, “Ŋutsu, Romatɔe nènye vavã?” Paulo ɖo eŋu be, “Ɛ̃, Romatɔe menye.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete aʋafia gã la va gblɔ nɛ bena: Gblɔe nam, wò la Romatɔ nenyea? Eye wògblɔ be: Ẽ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ale aʋakplɔlagã la va Paulo gbɔ, eye wògblɔ nɛ be: “Gblɔe nam. Romatɔ nènyea?” Paulo ɖo eŋu be: “Ẽ.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Asrafowo ƒe amegã la ɖe abla va Paulo gbɔ hebiae be, “Ŋutsu, Romatɔe nènye vavã?” Paulo ɖo eŋu be, “Ẽ, Romatɔe menye.”