Acts 23:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ mɔmefia la gblɔ nɛ be, “Maɖo to wò nyawo katã nenye be nuwòtsolawo va ɖo.” Ale wòɖe gbe be woaɖatui ɖe gaxɔ me le Fia Herod ƒe fiasã me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mabia wò numegbe ase nyuie, ne nuwòtsolawo hã va. Eye wòde se be, woakpe edzi le Herodes ƒe ʋɔnudrɔ̃ƒe la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

egblɔ be: “Ne nuwòtsolawo hã va ɖo la, mase nya si le asiwò.” Azɔ la, ena be woadzɔ Paulo ŋu le mɔ́mefia Herodes ƒe fiasã la me.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Azɔ Gɔvinagã la gblɔ nɛ be, “Maɖo to wò nyawo katã nenye be nuwòtsolawo va ɖo.” Ale wòɖe gbe be woaɖatui ɖe gaxɔ me le fia Herodes ƒe fiasã me. Wodrɔ ʋɔnu Paulo le Gɔvina Felike ŋkume