Acts 25:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Festus di vevie be yeave Yudatɔwo nu, eya ta ebia Paulo be, “Èlɔ̃ be yeayi Yerusalem be madrɔ̃ ʋɔnu ye le afi ma?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi Festo le didim bena, yeave Yudatɔwo nu la, exɔ dzi na Paulo gblɔ bena: Elɔ̃ bena, nayi Yerusalem, ne woadrɔ̃ ʋɔnu wò le afima le nusiawo ŋuti le ŋkunye me mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Festo di be yeadé Yudatɔwo dzi eya ta ebia Paulo be: “Èdi be yeayi Yerusalem, be woadrɔ̃ nya siawo na wò le gbɔnyea?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Festo di vevie be yeadze Yudatɔwo ŋu eya ta ebia Paulo be, “Èlɔ̃ be yeayi Yerusalem be madrɔ̃ ʋɔnu ye le afi maa?”