Acts 7:49 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Nye fiazikpuie nye dziƒo, eye anyigbae nye nye afɔɖodzinu. Aƒe ka ƒomevi koŋ ame ate ŋu atu nam? Aƒetɔ la gblɔe. Alo Afi ka nye gbɔɖemeƒe anɔ?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

„Dziƒo enye nye fiazikpui, eye anyigba enye nye afɔɖodzinu; xɔ ka ƒomevi lu ge míala nama? Aƒetɔ la gblɔe, alo afikae nye dzudzɔƒe nama?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

‘Dziƒoe nye nye fiazikpui, eye anyigba nye nye afɔɖodzinu. Aƒetɔ la be: Xɔ ka tututue miate ŋu atu nam? Alo afi ka mate ŋu anɔ agbɔ ɖe eme?

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

‘Nye fiazikpuie nye dziƒo eye anyigbae nye nye afɔɖodzinu. Aƒe ka ƒomevi koŋ ame ate ŋu atu nam be manɔ eme?