Amos 1:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Matsrɔ̃ Asdod nɔlawo katã, mawu Askelontɔwo ƒe fia, eye magbã Ekron va se ɖe esime Filistitɔ mamlɛawo atsrɔ̃.” Aƒetɔ Mawue gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye matsrɔ̃ Asdodtɔwo kple amesi lé fiatikplɔ ɖe asi le Askalon, matrɔ nye asi ɖe Ekron ŋu, eye Filistitɔwo ƒe susɔea nu ayi; Aƒetɔ Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Matsrɔ̃ Asdodnɔlawo, eye maɖe Askalon-fia la ɖa. Mahe to na Ekron-du, eye Filistitɔ siwo susɔ la atsrɔ̃.” Aƒetɔ Mawulae gblɔe.