Amos 2:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Metsrɔ̃ Amoritɔwo le wo ŋgɔ, togbɔ be wodzɔ atsu abe sedati, eye wosẽ abe sesewu ene hã la, meho wo kple ke.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Evɔ wònye metsrɔ̃ Amoritɔwo le wo ŋgɔ, amesiwo dzo atsu, abe alesi sederti kɔe ene, eye wosesẽ abe sesewu ene hafi; metsrɔ̃ woƒe tsetsea dzi me kple woƒe ke le to me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Evɔ wònye mia tae metsrɔ̃ Amoritɔwo ɖo. Togbɔ be wodzɔ atsu kɔ abe sederti ene, eye wosesẽ abe sesewu ene hã la, metsrɔ̃ wo keŋkeŋ abe ale si wohoa ati kple ke ene.