Amos 3:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa be, “Nye dukɔ ŋlɔ nu nyui wɔwɔ be, woƒe aƒe nyuiwo me yɔ kple nu siwo wofi kple nu siwo woda adzoe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa be: Womenya nu dzɔdzɔe wɔwɔ o, eye woli kɔ nu madzɔmadzɔ wɔwɔ kple ŋutasesẽ ɖe woƒe fiasãwo me gleglegle.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Ame siawo li kɔ nu siwo wokpɔ to nu madzɔmadzɔ wɔwɔ kple ŋutasesẽ me ɖe woƒe mɔ́ sesẽwo me gleglegle. Womeganya nu dzɔdzɔe wɔwɔ o.”