Amos 3:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa Mawu be, “Eya ta futɔ aɖe ava nye avuzi le miaƒe anyigba dzi, agbã miaƒe mɔ sesẽwo, eye wòaha miaƒe fiasãwo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Futɔ ɖe to ɖe wò anyigba godoo, atu ŋusẽ le ŋuwò, eye woaha wò fiasãwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le esia ta, Aƒetɔ be: “Futɔwo aɖe to ɖe woƒe anyigba godoo, akaka woƒe mɔwo, eye woaha woƒe fiasãmenuwo adzoe.”