Amos 3:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Magbã kesinɔtɔwo ƒe aƒe nyuiwo, akaka woƒe vuvɔŋɔlixɔ dranyiwo kple woƒe dzomeŋɔlixɔwo. Matsrɔ̃ woƒe nyiɖuxɔwo, eye magbã woƒe sãwo,” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Magbã vuvɔŋɔlixɔ akpe ɖe ɖzomeŋɔlixɔ ŋu, nyiɖuxɔwo atsrɔ̃, eye xɔ gbogboawo nu ayi; Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Magbã vuvɔŋɔlixɔwo akpe ɖe dzomeŋɔli tɔwo ŋuti. Xɔ siwo woɖo atsyɔ̃ na kple nyiɖu agbã gudugudu, eye xɔ gã gãwo avɔ ɖa.” Aƒetɔ lae gblɔe.