Amos 3:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miɖe gbeƒã le Asdod kple Egipte fiasãwo me be, “Miƒo ƒu mia ɖokuiwo ɖe Samaria towo dzi, ne miakpɔ ʋunyaʋunya gã kple teteɖeanyi siwo le edzi yim le dukɔ la dome.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miɖo kpo ɖe fiasãwo ta le Asdod kple ɖe fiasãwo ta le Egipte-nyigba dzi gblɔ bena: Miƒo takpli ɖe Samaria-towo dzi, eye mikpɔ ʋunyaʋunyawɔwɔ geɖe kple ame teteɖeanyi, si le eme la ɖa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miɖe gbeƒã na ame siwo le fiasãwo me le Asdod kple Egipte be: “Miƒo ƒu ɖe Samaria-towo dzi ne miakpɔ ale si wole ʋunyaʋunya wɔm, eye wote amewo ɖe anyi le afi mae la ɖa.”