Amos 4:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Metsrɔ̃ miaƒe du aɖewo abe ale si metsrɔ̃ Sodom kple Gomorae ene; ame siwo susɔ la le abe atikpo si woɖe tso dzo me la ene, gake miegbe, mietrɔ ɖe ŋutinye o.” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Metrɔ mi bu anyi, abe alesi Mawu trɔ Sodom kple Gomora bu anyi ene, eye miele abe ati, si woɖe tso dzo me la ene; ke miegbe tɔtrɔ ɖe ŋunye, Yehowa ye gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Metsɔ mi xlã ɖe anyi abe ale si Mawu xlã Sodom kple Gomora ɖe anyii ene, eye mienɔ abe ga yibɔ si woɖe le dzo me ene. Ke mietrɔ va gbɔnye o.” Aƒetɔ lae gblɔe.