Amos 4:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta ale mawɔ na wò, O Israel! Esi wònye aleae mawɔ na wò ta la, dzra ɖo nàdo go wò Mawu, O Israel!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata Israel, ale mele wɔ wò ge enye si: Esi mele esia wɔ ge wò la, eyata Israel, dzra ɖo naɖakpe kple wò Mawu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Israelviwo, midzra ɖo ne miado gom. Azɔ mele to he ge na mi.”