Amos 5:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi miefanya ame dahewo kple afɔ, eye mieba wo le blidzɔxɔxɔ me ta la, mianɔ kpexɔ nyui siwo tum miele la me alo ano wain tso waingble siwo dem miele la me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi miefanya ame dahewo kple afɔ, eye miexɔ blidzɔ le wo si la, eyata miatsɔ kpe fufuwo atu xɔe, gake mianɔ wo me o; miade weingble nyowo, gake miano woƒe wein o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miete ame dahewo ɖe anyi, eye miexɔ blidzɔ le wo si. Eya ta togbɔ be mietu kpexɔ nyuiwo hã, miele wo me nɔ ge akpɔ o. Togbɔ be miede waingble siwo ʋã ŋutɔ hã, miele wo me wain no ge akpɔ o.