Amos 5:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke ma dzi la, mianɔ abe ame si si le dzata nu ɖake ɖe sisiblisi ŋuti la ene, eye esi wòƒu du ɖo aƒe me heziɔ ɖe gli ŋuti la, da ɖui.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ele abe ŋutsua ɖe, si si le dzata nu, eye sisiblist va do goe, eye esi wògbɔ va aƒe hetsɔ asi ziɔ ɖe gli ŋu la, da ɖui la ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋkeke la anɔ abe ŋutsu aɖe si sí le dzata nu va do go sisiblisi ene! Alo ele abe ŋutsu aɖe si gbɔ va aƒeme tsɔ asi ɖo gli ŋu ko da ɖui ene.