Amos 5:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɖetugbi Israel dze anyi, eye magafɔ akpɔ o. Wogbe nu le egbɔ le eya ŋutɔ ƒe anyigba dzi, eye ame aɖeke meli alé eƒe alɔnu afɔe ɖe tsitre o,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Israel-ɖetugbi dze anyi, megale fɔfɔ ge o; eɖo baba ɖe eƒe anyigba dzi, amea ɖeke mele efɔ ge ɖe tsitrenu o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Israel-dukɔ ɖetugbi la dze anyi! Magafɔ akpɔ o! Wogblẽe ɖi le eƒe anyigba dzi; ame meli afɔe o.”