Amos 6:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mi ame siwo kpɔ dzidzɔ esi wogbã Lodeba eye miegblɔ be, “Ɖe menye míawo ŋutɔ ƒe ŋusẽe míetsɔ xɔ Karnaim oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi amesiwo le dzidzɔ kpɔm le nu maɖinuiwo ŋu, eye miele gbɔgblɔm be: De menye sesẽ mietsɔ to dzo ɖe ta oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miele dzidzɔ kpɔm ɖe Lo-Debar ŋu, eye miele gbɔgblɔm dàdatɔe be: “Míawo ŋutɔ ƒe ŋusẽe míetsɔ ɖu Karnaim dzii.”