Amos 7:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amos le gbɔgblɔm be, “ ‘Yeroboam atsi yi nu eye woaɖe aboyo Israel, akplɔe tso eƒe denyigba dzi.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ale Amos gblɔ esi: Yerobeam aku ɖe yi nu, eye woaɖe aboyo Israel atso eƒe anyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ele gbɔgblɔm be: ‘Yerobeam atsi yi nu, eye wole aboyo ɖe ge Israel-dukɔmetɔwo akplɔ adzoe tso woƒe anyigba dzi.’ ”