Amos 7:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amos ɖo eŋu ɖo ɖe Amazia be, “Menye nyagblɔɖilawo dometɔ ɖekae menye o. Nyemetso nyagblɔɖilawo ƒe ƒome me o. Nye la, lãnyila kple atikutsetsewo fɔla ko menye,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Amos ɖo ŋu gblɔ na Amazya bena: Nyemenye nyagblɔɖila alo nyagblɔɖilawo ƒe vi o, ke boŋ lãkplɔvi kple gbotidola menye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Amos ɖo eŋu be: “Nyemenye gbeƒãɖela alo gbeƒãɖelawo ƒe hahɔbɔmenɔla o. Lãkplɔvi kple sikamortigble dzikpɔla menye tsã.