Amos 7:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ ɖo to nàse gbedeasi sia, si tso Yehowa gbɔ na wò. Ègblɔ be, “ ‘Mègagblɔ nya ɖi ɖe Israel ŋuti o, eye mègagblɔ Mawu ƒe nya tsi tsitre ɖe Isak ƒe aƒe ŋu o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ se Yehowa ƒe nya! Egblɔ be: Megagblɔ nya ɖi ɖe Israel ŋu o, eye megadudu nyã ƒo ɖi ɖe Isak ƒe aƒe la ŋu o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Azɔ se nya si gblɔm Aƒetɔ le. Ègblɔ nam be madzudzɔ gbeƒãɖeɖe na Israel-dukɔ la, eye maganɔ nya vɔ̃ gblɔm ɖe Israel ŋu o.