Amos 7:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esiae nye nu si Aƒetɔ Yehowa ɖe fiam: Aƒetɔ Mawu yɔ dzo be wòadza, eye dzo la bi tɔsisi goglowo, eye wòfia anyigba la katã.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Aƒetɔ Yehowa na mekpɔ ŋutega, kpo ɖa, Aƒetɔ Yehowa yɔ dzo vɛ, be wòatsɔ ahe toe, eye wòfiã to gãwo helé agblewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la, Aƒetɔ Mawu la gaɖe nu bubu fiam le ŋutega me. Le eme la, mekpɔe wònɔ dzadzram ɖo be yeahe to na yeƒe amewo kple dzo. Dzo la bi tɔ gãwo, eye wòde asi anyigba hã bibi me.