Amos 7:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Woagbã Isak ƒe nuxeƒewo, Israel ƒe Kɔkɔeƒewo azu aƒedo, eye matso ɖe Yeroboam ƒe aƒe la ŋu kple yi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Isak ƒe nuxeƒewo azu gbegbe, Israel ƒe kɔkɔefewo azu aƒedo, eye matso yi atso ɖe Yerobeam ƒe aƒe la ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Teƒe siwo Isak ƒe dzidzimeviwo subɔam le la azu gbegbe. Israel ƒe kɔkɔeƒewo azu aƒedo, eye matsrɔ̃ fia Yerobeam ƒe dzidzimeviwo kple yi le aʋa me.”