Amos 8:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒetɔ Yehowa be: “Ŋkeke li gbɔna esi dzi maɖo dɔwuame ɖe anyigba dzi, menye nuɖuɖu kple tsi ƒe dɔwuame o, ke boŋ Yehowa ƒe nyasese ƒe dɔwuame wòanye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Aƒetɔ Yehowa gblɔ esi: Kpɔ ɖa, ŋkekewo li gbɔna, eye maɖo dɔwuame ɖe anyigba dzi, ke, menye abolodɔ alo tsikɔwuame ɖe tsi ŋu o, ke boŋ ɖe Yehowa ƒe nyawo sese ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ be: “Kpɔ ɖa, ɣeyiɣi aɖe li gbɔna esime mana dɔ nato le anyigba dzi. Menye nu, ame nakpɔ aɖu alo tsi, ame nakpɔ ano ƒe dɔe ato o, ke boŋ Aƒetɔ ƒe nya, ame nakpɔ ase ƒe dɔe le toto ge.