Amos 8:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo ta legba si le Samaria, eye wogblɔ be, ‘O Dan, meta wò mawu ƒe agbe alo meta Beerseba ƒe mɔ la adze anyi, eye womagafɔ akpɔ gbeɖe o.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

wo amesiwo tà Samaria ƒe dzidada, eye wogblɔna bena: „Dan, míetà wò mawu ƒe agbe, eye míetà Beer-Seba-ma!“ Woadze anyi, eye womagafɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo tàa Samaria-legbawo gblɔna be: ‘Míetà Dan ƒe mawu!’ alo ‘Míetà Beer-Seba ƒe mawu!’ la, adze anyi, eye womagafɔ akpɔ gbeɖe o.”