Amos 9:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu vɔ̃ wɔla siwo le nye dukɔ me la atsi yi nu kpe ɖe ame siwo gblɔ be, ‘Vɔ̃ aɖeke madzɔ ɖe mía dzi o,’ la ŋu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye dukɔ ƒe nuvɔ̃wɔlawo katã aku ɖe yi nu, wo amesiwo le gbɔgblɔm bena: Dzɔgbevɔ̃e la matu mí o, eye maɖi kpe mí o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu vɔ̃ wɔla siwo katã le nye dukɔ me la atsi yi nu. Woawo ame siwo le gbɔgblɔm be: ‘Dzɔgbevɔ̃e aɖeke natu mí loo, alo alili mí o.’ ”