Amos 9:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ale be woaxɔ Edom ƒe ame mamlɛawo kple dukɔ siwo katã ŋuti woyɔ nye ŋkɔ ɖo.” Nye Yehowa ame si awɔ esiawo katã lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ne woaxɔ Edom ƒe ame mamleawo kple dukɔ, siwo katã ŋu woyɔ nye ŋkɔ ɖo la, woanye wo tɔ; Yehowa, amesi le nusiawo wɔ ge lae gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israel-dukɔ la agaxɔ Edom-nyigba ƒe akpa si susɔ kple dukɔ bubu siwo katã dzi wòɖu nam va yi.” Aƒetɔ, ame si le nu siawo wɔ ge godoo lae gblɔe.