Amos 9:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Makplɔ Israel agbɔe tso aboyo me, woagbugbɔ woƒe du siwo zu aƒedo la atso, ahanɔ wo me, woade waingblewo, eye woafia aha ano le wo me. Woade agblewo eye woaɖu wo me kutsetsewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Magaɖo nye dukɔ Israel te, eye woatso du zuaƒedowo anɔ wo me, woade weingblewo anɔ wo me wein, eye woatɔ abɔwo aɖu wo me kutsetsewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Magbugbɔ nye dukɔ Israel ƒe nunyonamewo aɖo te, eye woagbugbɔ woƒe duwo atso anɔ wo me. Woade waingble ano emeha. Woatɔ abɔ ado nu ɖe eme aɖu.