Amos 9:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Maɖo Israel ɖe eya ŋutɔ ƒe anyigba dzi, eye womagaho wo kple ke tso anyigba si metsɔ na wo la dzi akpɔ gbeɖe o.” Yehowa, miaƒe Mawu lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Made woƒe agunu to ɖe woƒe anyigba dzi, eye womagaho wo tso woƒe anyigba, si mena wo la dzi o, Yehowa, wò Mawue gblɔe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mado wo abe ati ene ɖe woƒe anyigba dzi; womagaho wo tso anyigba si mena wo la dzi akpɔ gbeɖe o.” Aƒetɔ, mia Mawu lae gblɔe.