Amos 9:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Togbɔ be woasi aɖabe ɖe agakpe siwo le Karmel to tame hã la, madi wo, ake ɖe wo ŋu, ahe wo ado goe le afi ma. Ne wosi ɖabe ɖe atsiaƒu ƒe gogloƒe ke hã la, madɔ ƒumedawo ɖa be woaɖu wo, woaku.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne wobe ɖe Karmel ta me la, maɖi wo le afima ahe wo agbɔe, eye ne wosia ɖem ɖe atsiaƒu gɔme la, madɔ da woaɖu wo le afima.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne woyi ɖabè ɖe Karmel-to tame hã, nye asi atu wo le afi ma. Ne wosí le nunye yi ɖabè ɖe atsiaƒu gɔme ke hã, maɖe gbe na da wòaɖu wo le afi ma.