Amos 9:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒetɔ Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu, ame si ka asi anyigba ŋuti wòlolõ, eye edzinɔlawo katã fa konyi, ame si na anyigba kɔ dzi abe Nil ene, eye wòna wòdze eme abe Egipte tɔsisi ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aƒetɔ, Yehowa Zebaot, amesi ka asi anyigba ŋu wòlólo gbanaa, eye edzinɔlawo katã xa nu, ede dzi glodzoo abe Nil ene, eye wòdze eme abe Egipte-tɔsisi ene;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, Aƒetɔ Aʋakɔwokplɔla la, ame si kaa asi anyigba ŋu wòlólona gbanaa, eye edzinɔlawo katã xaa nu, anyigba blibo la hona dzekee yia dzi dzea eme abe Nil-tɔsisi le Egipte ene;