Amos 9:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si tu nɔƒe kɔkɔwo ɖe dziƒonutowo me, eye wòɖo woƒe agunu ɖe anyigba dzi, ame si lɔ atsiaƒutsi, eye wòtrɔe ɖe anyigba katã dzi. Yehowae nye eƒe ŋkɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eya amesi tu eƒe dziƒoxɔ ɖe dzi me, eye wòɖo eƒe xɔ goba gɔme anyi ɖe anyigba dzi, eya amesi yɔ atsiaƒu me tsiwo hetsɔ ƒo ɖe anyigba dzi la ŋkɔ enye Yehowa!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ame si tso aƒe ɖe edzi, eye wòna dziŋgɔli tsyɔ anyigba dzi; ame si yɔ tsiwo tso atsiaƒu me, eye wòtsɔ wo kɔ ɖe anyigba dzi la, eyama ŋkɔe nye Aƒetɔ.