Amos 9:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Aƒetɔ Yehowa ƒe ŋkuwo le fiaɖuƒe sẽto la ŋuti. Matsrɔ̃ wo ɖa le anyigba dzi, negbe Yakob ƒe aƒe la ko nyematsrɔ̃ keŋkeŋ o,” Yehowae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpo ɖa, Aƒetɔ Yehowa ƒe ŋku le fiaduƒe wonuvɔ̃ sia ŋu, eye matsrɔ̃e ɖa tso anyigba dzi; ke ɖeko nyematsrɔ̃ Yakob ƒe aƒe la keŋkeŋ o, Yehowa ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, Aƒetɔ Mawu ƒe ŋku le Israel-fiaɖuƒe wɔnuvɔ̃ sia ŋu, eye matsrɔ̃ mi le anyigba dzi. Ke ɖeko nyematsrɔ̃ Yakob ƒe dzidzimeviwo katã o.” Aƒetɔ lae gblɔe.