Colossians 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Eye be miada akpe na Fofo la, ame si wɔ mí be míedze na gomekpɔkpɔ le nu siwo kekeli la ƒe fiaɖuƒemetɔwo akpɔ gome le la me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eye mitsɔ dzidzɔ da akpe na Fofo, si na miedze ame kɔkɔewo ƒe domenyinyi ƒe gomekpɔkpɔ le kekeli la me,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mitsɔ dzidzɔ da akpe na Tɔ́ la ɣe sia ɣi, elabe eyae wɔe be míedze, be mí kple ame siwo ŋu wokɔ la, míanyi dome le kekeli me.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eye be miada akpe na Fofo la, ame si wɔ mí be míedze na gomekpɔkpɔ le nu siwo kekeli la ƒe fiaɖuƒemetɔwo akpɔ gome le la me.