Colossians 2:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Adzɔ dzi nam ŋutɔ nenye be ɖe mianya ale si meʋlina ŋutɔ ɖe miawo kple ame siwo le Laodikea la kple nɔvi vevi bubu siwo menyam kura o la hã ta.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Elabena mele didim be, mianya alesi meʋlina ŋutɔ le mia kple amesiwo le Laodikea kpakple ame alesi nu mekpɔ ŋkunye me le ŋutilã me o la ta,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Medi be mianya aʋa sesẽ si wɔm mele ɖe miawo kple Laodikeatɔwo kpakple ame bubu siwo mekpɔ nyam ŋkume kple ŋkume haɖe o la ta la.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Adzɔ dzi nam ŋutɔ nenye be ɖe mianya ale si medoa gbe ɖa madzudzɔmadzudzɔe ɖe miawo kple hame si le Laodikea la kpakple nɔvi vevi bubu siwo menyam kura o la hã ta.