Colossians 2:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

To mawutsideta me, mieku kplii, eye mietsi tsitre kplii to miaƒe xɔse si le Mawu ƒe ŋusẽ si fɔe tso ame kukuwo dome la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye woɖi mi kpakplii le mawutsidedetaname me, amesi me wofɔ mi ɖe tsitre hã le to Mawu, si fɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la ƒe ŋusẽdɔwɔwɔ dzixɔse la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi woɖi mi kplii le mawutsilele me la, wofɔ mi ɖe tsitre hã kplii, elabe miexɔ Mawu, si fɔe ɖe tsitre tso ame kukuwo dome la, ƒe ŋusẽ dzi se.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

To mawutsideta me mieku kplii eye mietsi tre kplii to miaƒe xɔse si le Mawu ƒe ŋusẽ si fɔe tso ame kukuwo dome la me.