Deuteronomy 1:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miyi miaxɔe abe ale si wògblɔ na mí ene. Migavɔ̃ o. Migake ɖi gɔ̃ hã o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, Yehowa, wò Mawu, tsɔ anyigba, si le ŋkuwò me la, na wò, yi naxɔe wòanye tɔwò, abe alesi Yehowa, fofowòwo ƒe Mawu, do ŋugbee na wò ene; megavɔ̃ o, eye ŋɔ megadzi wò o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, Aƒetɔ, mia Mawu la tsɔ anyigba si le mia ŋkume la na mi. Miyi ɖaxɔe wòanye mia tɔ abe ale si Aƒetɔ, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la do ŋugbee na mi ene. Migavɔ̃ o; ŋɔ hã megadzi mi o!’