Deuteronomy 1:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔ afi ma ƒe kutsetse aɖewo gbɔe. Wotsɔ wo vɛ na mí eye wogblɔ be, “Míedze sii enumake be anyigba nyui aɖe ŋutɔe Yehowa, míaƒe Mawu la na mí.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wogbe anyigba dzi kutsetsewo ɖe asi va mía gbɔ, eye wogbugbɔ va gblɔ na mí bena: Anyigba, si Yehowa, mía Mawu, le mía na ge la nyo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wotsɔ kutsetse siwo wokpɔ le afi ma la ƒe ɖewo vɛ na mí, eye wogblɔ be: ‘Anyigba si Aƒetɔ, mía Mawu la, tsɔ na mí la nyo ŋutɔ.’